Zásady ochrany osobných údajov
1) Informácie o zhromažďovaní osobných údajov a kontaktné údaje prevádzkovateľa
1. 1 Sme radi, že ste navštívili našu webovú stránku, a ďakujeme vám za váš záujem. V nasledujúcom texte vás budeme informovať o tom, ako nakladáme s vašimi osobnými údajmi pri používaní našej webovej stránky. Osobné údaje sú všetky údaje, pomocou ktorých vás možno osobne identifikovať.
1.2 Prevádzkovateľom zodpovedným za spracovanie údajov na tejto webovej stránke v zmysle všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR) je spoločnosť Junkers Uhren GmbH, Landwehrstraße 61, 80336 München, Deutschland, tel.: +49 (0)89 411 1234 05, e-mail:shop@junkers.de. Prevádzkovateľ osobných údajov je fyzická alebo právnická osoba, ktorá sama alebo spoločne s inými určuje účely a prostriedky spracovania osobných údajov.
1. 3 Táto webová stránka používa z bezpečnostných dôvodov a na ochranu prenosu osobných údajov a iného dôverného obsahu (napr. objednávok alebo otázok adresovaných prevádzkovateľovi) šifrovanie SSL alebo TLS. Šifrované spojenie spoznáte podľa reťazca znakov "https://" a symbolu zámku v riadku prehliadača.
2) Zhromažďovanie údajov pri návšteve našej webovej stránky
Ak používate našu webovú stránku len na informačné účely, t. j. ak sa neregistrujete ani nám inak neposkytujete informácie, zhromažďujeme len údaje, ktoré váš prehliadač prenáša na náš server (tzv. "súbory denníka servera"). Keď navštívite našu webovú stránku, zhromažďujeme nasledujúce údaje, ktoré sú technicky nevyhnutné na to, aby sme vám mohli webovú stránku zobraziť:
- Naša navštívená webová stránka
- Dátum a čas v čase prístupu
- Množstvo odoslaných údajov v bajtoch
- Zdroj/odkaz, z ktorého ste sa dostali na stránku
- Použitý prehliadač
- Použitý operačný systém
- Použitá IP adresa (prípadne: v anonymizovanej podobe)
Spracovanie sa vykonáva v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR na základe nášho oprávneného záujmu zlepšiť stabilitu a funkčnosť našej webovej stránky. Údaje sa neposkytujú ani nepoužívajú žiadnym iným spôsobom. Vyhradzujeme si však právo na následnú kontrolu protokolových súborov servera, ak sa objavia konkrétne náznaky nezákonného používania.
3) Súbory cookie
Na rôznych stránkach používame súbory cookie, aby sme zatraktívnili návštevu našej webovej stránky a umožnili používanie určitých funkcií. Ide o malé textové súbory, ktoré sa ukladajú vo vašom koncovom zariadení. Niektoré zo súborov cookie, ktoré používame, sa na konci relácie prehliadača, t. j. po zatvorení prehliadača, opäť vymažú (tzv. súbory cookie relácie). Iné súbory cookie zostávajú vo vašom koncovom zariadení a umožňujú rozpoznanie vášho prehliadača pri ďalšej návšteve (tzv. trvalé súbory cookie). Ak sú súbory cookie nastavené, zhromažďujú a spracúvajú určité informácie o používateľovi, ako sú údaje o prehliadači a polohe, ako aj hodnoty IP adries v individuálnom rozsahu. Trvalé súbory cookie sa automaticky vymažú po uplynutí stanoveného obdobia, ktoré sa môže líšiť v závislosti od súboru cookie. Trvanie uloženia príslušného súboru cookie nájdete v prehľade nastavení súborov cookie vášho webového prehliadača.
V niektorých prípadoch sa súbory cookie používajú na zjednodušenie procesu objednávania uložením nastavení (napr. zapamätanie obsahu virtuálneho nákupného košíka pre neskoršiu návštevu webovej stránky). Ak sa osobné údaje spracúvajú aj prostredníctvom jednotlivých nami používaných súborov cookie, spracúvanie sa vykonáva v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR buď na účely plnenia zmluvy, v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR v prípade udeleného súhlasu, alebo v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR na zabezpečenie našich oprávnených záujmov na čo najlepšej funkčnosti webovej stránky a zákaznícky prívetivom a efektívnom dizajne návštevy stránky.
Upozorňujeme, že svoj prehliadač môžete nastaviť tak, aby ste boli informovaní o nastavení súborov cookie a mohli sa individuálne rozhodnúť, či ich chcete akceptovať alebo vylúčiť akceptovanie súborov cookie pre určité prípady alebo všeobecne. Každý prehliadač sa líši spôsobom, akým spravuje nastavenia súborov cookie. Je to popísané v ponuke pomoci každého prehliadača, kde je vysvetlené, ako môžete zmeniť nastavenia súborov cookie. Tieto nájdete pre príslušné prehliadače pod nasledujúcimi odkazmi:
Internet Explorer: https://support.microsoft.com
Firefox: https://support.mozilla.org
Chrome: https://support.google.com
Safari: https://support.apple.com
Opera: https://help.opera.com
Upozorňujeme, že ak neprijímate súbory cookie, funkčnosť našej webovej stránky môže byť obmedzená.
4) Nadviazanie kontaktu
Osobné údaje sa zhromažďujú, keď nás kontaktujete (napr. prostredníctvom kontaktného formulára alebo e-mailu). Údaje, ktoré sa zhromažďujú pri použití kontaktného formulára, môžete vidieť z príslušného kontaktného formulára. Tieto údaje sa ukladajú a používajú výlučne na účely odpovede na vašu požiadavku alebo na kontaktovanie vás a súvisiacu technickú správu. Právnym základom na spracovanie týchto údajov je náš oprávnený záujem reagovať na vašu požiadavku v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Ak je cieľom vášho kontaktu uzatvorenie zmluvy, ďalším právnym základom na spracovanie je čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR. Vaše údaje budú po konečnom spracovaní vašej požiadavky vymazané. Stane sa tak v prípade, že z okolností možno vyvodiť, že daná záležitosť bola definitívne objasnená, a za predpokladu, že neexistujú žiadne zákonné povinnosti uchovávania údajov, ktoré by tomu bránili.
5) Spracovanie údajov pri otvorení zákazníckeho účtu a pri spracovaní zmluvy
V súlade s čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR sa osobné údaje budú naďalej zhromažďovať a spracúvať, ak nám ich poskytnete na plnenie zmluvy alebo pri otvorení zákazníckeho účtu. Ktoré údaje sa zhromažďujú, je možné zistiť z príslušných vstupných formulárov. Svoj zákaznícky účet môžete kedykoľvek vymazať zaslaním správy na vyššie uvedenú adresu prevádzkovateľa. Vami poskytnuté údaje uchovávame a používame na plnenie zmluvy. Po ukončení zmluvy alebo vymazaní vášho zákazníckeho účtu budú vaše údaje zablokované s ohľadom na lehoty uchovávania podľa daňového a obchodného práva a po uplynutí týchto lehôt vymazané, pokiaľ ste výslovne nesúhlasili s ďalším používaním vašich údajov alebo sme si nevyhradili právo na ďalšie používanie vašich údajov v súlade so zákonom.
6) Používanie postupu jednotného prihlásenia
Prihlásenie pomocou služby Amazon
Na našej webovej lokalite sa môžete prihlásiť a vytvoriť si zákaznícky účet alebo sa zaregistrovať prostredníctvom služby "Login with Amazon" spoločnosti Amazon EU S.a. r.l., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg (ďalej len "Amazon") pomocou technológie jednotného prihlásenia, ak máte účet Amazon. Funkciu prihlásenia Amazon na našej webovej lokalite rozpoznáte pomocou tlačidla "Login with Amazon" alebo "Sign in with Amazon".
Keď na našej webovej lokalite vyvoláte stránku, ktorá obsahuje funkciu prihlásenia Amazon, váš prehliadač vytvorí priame spojenie so servermi spoločnosti Amazon. Obsah prihlasovacieho tlačidla prenáša spoločnosť Amazon priamo do vášho prehliadača a integruje ho do stránky. Prostredníctvom tejto integrácie získava spoločnosť Amazon informáciu, že váš prehliadač navštívil príslušnú stránku našej webovej lokality, a to aj v prípade, že nemáte profil Amazon alebo nie ste práve prihlásení do služby Amazon. Tieto informácie (vrátane vašej IP adresy) sa prenášajú priamo z vášho prehliadača na server spoločnosti Amazon a tam sa ukladajú. Tieto operácie spracovania údajov sa vykonávajú v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR na základe oprávneného záujmu spoločnosti Amazon zobrazovať personalizovanú reklamu na základe vášho správania pri surfovaní.
Pomocou prihlasovacieho tlačidla Amazon na našej webovej stránke máte tiež možnosť prihlásiť sa alebo zaregistrovať na našej webovej stránke pomocou svojich používateľských údajov Amazon. Iba v prípade, že pred procesom registrácie udelíte výslovný súhlas na základe príslušného oznámenia o výmene údajov so spoločnosťou Amazon v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR, získame od spoločnosti Amazon všeobecné a verejne prístupné informácie uložené vo vašom profile pri používaní tlačidla Amazon v závislosti od vašich nastavení ochrany osobných údajov v spoločnosti Amazon. Tieto informácie zahŕňajú ID používateľa, meno, adresu, e-mailovú adresu, vek a pohlavie.
Údaje odoslané spoločnosťou Amazon budú uložené a spracované nami na vytvorenie používateľského účtu s potrebnými údajmi (titul, meno, priezvisko, údaje o adrese, krajina, e-mailová adresa, dátum narodenia), ak ste na to spoločnosť Amazon splnomocnili. Naopak, na základe vášho súhlasu môžu byť údaje (napr. informácie o vašom prehliadaní alebo nákupnom správaní) prenesené od nás do vášho profilu Amazon.
Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať zaslaním správy správcovi uvedenému na začiatku týchto zásad ochrany osobných údajov.
Účel a rozsah zhromažďovania údajov a ďalšie spracovanie a používanie údajov spoločnosťou Amazon, ako aj vaše práva v tejto súvislosti a možnosti nastavenia na ochranu vášho súkromia nájdete v informáciách o ochrane údajov spoločnosti Amazon: https://www.amazon.de
Ak nechcete, aby spoločnosť Amazon priradila údaje zhromaždené prostredníctvom našej webovej stránky priamo k vášmu profilu Amazon, musíte sa pred návštevou našej webovej stránky odhlásiť z Amazonu.
7) Funkcia komentárov
V rámci funkcie komentovania na tejto webovej stránke sa okrem vášho komentára uložia a zverejnia na tejto webovej stránke aj informácie o čase vytvorenia komentára a meno komentátora, ktoré ste si zvolili. Zaznamenaná a uložená bude aj vaša IP adresa. IP adresa sa ukladá z bezpečnostných dôvodov a v prípade, že dotknutá osoba zverejnením komentára porušuje práva tretích strán alebo zverejňuje nezákonný obsah. Vašu e-mailovú adresu potrebujeme na to, aby sme vás mohli kontaktovať, ak by tretia strana namietala, že váš zverejnený obsah je nezákonný. Právnym základom na uchovávanie vašich údajov je čl. 6 ods. 1 písm. b) a f) GDPR. Vyhradzujeme si právo vymazať komentáre, ak ich tretie strany namietajú ako nezákonné.
8) Používanie údajov zákazníkov na priamu reklamu
8.1 Registrácia na odber nášho e-mailového spravodajcu
Ak sa zaregistrujete na odber nášho e-mailového newslettera, budeme vám pravidelne zasielať informácie o našich ponukách. Jediným povinným údajom na zasielanie newslettera je vaša e-mailová adresa. Poskytnutie ďalších údajov je dobrovoľné a slúži na vaše osobné oslovenie. Na zasielanie newslettera používame tzv. postup dvojitého súhlasu. To znamená, že vám e-mailový newsletter zašleme len vtedy, ak ste nám výslovne potvrdili, že so zasielaním newslettera súhlasíte. Následne vám zašleme potvrdzujúci e-mail, v ktorom vás požiadame, aby ste kliknutím na príslušný odkaz potvrdili, že si želáte dostávať newsletter aj v budúcnosti.
Aktiváciou potvrdzujúceho odkazu nám dávate súhlas s používaním vašich osobných údajov v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR. Pri registrácii na odber noviniek ukladáme vašu IP adresu zadanú poskytovateľom internetových služieb (ISP), ako aj dátum a čas registrácie, aby sme mohli neskôr vysledovať prípadné zneužitie vašej e-mailovej adresy. Údaje, ktoré zhromažďujeme pri registrácii na odber informačného bulletinu, sa používajú výlučne na účely reklamy prostredníctvom informačného bulletinu. Z odberu newslettera sa môžete kedykoľvek odhlásiť prostredníctvom odkazu uvedeného na tento účel v newsletteri alebo zaslaním príslušnej správy správcovi uvedenému na začiatku. Po zrušení odberu bude vaša e-mailová adresa okamžite vymazaná z nášho zoznamu adresátov newslettera, pokiaľ ste výslovne nesúhlasili s ďalším používaním vašich údajov alebo si nevyhradzujeme právo používať údaje nad rámec, ktorý je povolený zákonom a o ktorom vás informujeme v tomto vyhlásení.
8.2 Zasielanie informačných bulletinov prostredníctvom služby CleverReach
Naše e-mailové bulletiny zasielame prostredníctvom poskytovateľa technických služieb CleverReach GmbH & Co KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede (ďalej len "CleverReach"), ktorému odovzdávame údaje, ktoré ste poskytli pri registrácii na odber bulletinu. Tento prenos sa uskutočňuje v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR a slúži nášmu oprávnenému záujmu používať efektívny, bezpečný a používateľsky prívetivý systém na zasielanie newsletterov. Údaje, ktoré ste zadali na účely prihlásenia sa na odber newslettera (napr. e-mailová adresa), sa ukladajú na serveroch spoločnosti CleverReach v Nemecku a Írsku.
Spoločnosť CleverReach používa tieto informácie na zasielanie a štatistickú analýzu newslettera v našom mene. Na účely vyhodnocovania obsahujú newslettre zasielané e-mailom tzv. webové signály alebo sledovacie pixely, čo sú jednopixelové obrazové súbory, ktoré sa ukladajú na našej webovej stránke. To nám umožňuje zistiť, či bola správa s newsletterom otvorená a na ktoré odkazy bolo kliknuté. Sledovanie konverzií sa môže použiť aj na analýzu toho, či sa po kliknutí na takéto odkazy uskutočnila vopred definovaná akcia (napr. nákup produktu na našej webovej lokalite). Zhromažďujú sa aj technické informácie (napr. čas prístupu, IP adresa, typ prehliadača a operačný systém). Tieto údaje sa zhromažďujú výlučne v pseudonymizovanej forme a nie sú prepojené s vašimi inými osobnými údajmi; priama identifikácia osôb je vylúčená. Tieto údaje sa používajú výlučne na štatistickú analýzu kampaní na zasielanie informačných bulletinov. Výsledky týchto analýz sa môžu použiť na lepšie prispôsobenie budúcich newsletterov záujmom príjemcov.
Ak chcete namietať proti analýze údajov na účely štatistického vyhodnocovania, musíte sa odhlásiť z odberu informačného bulletinu.
So spoločnosťou CleverReach sme uzavreli zmluvu o spracovaní objednávok, v ktorej sa zaväzujeme, že spoločnosť CleverReach bude chrániť údaje našich zákazníkov a nebude ich poskytovať tretím stranám.
Viac informácií o analýze údajov spoločnosti CleverReach si môžete prečítať tu:
https://www.cleverreach.com
Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti CleverReach si môžete pozrieť tu
https://www.cleverreach.com
9) Spracovanie údajov na účely spracovania objednávok
9.1 Pokiaľ je to potrebné na spracovanie zákazky na účely doručenia a platby, nami zhromaždené osobné údaje sa v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR odovzdajú poverenej prepravnej spoločnosti a poverenej úverovej inštitúcii.
Ak vám na základe príslušnej zmluvy dlhujeme aktualizácie tovaru s digitálnymi prvkami alebo digitálnych produktov, spracúvame kontaktné údaje (meno, adresa, e-mailová adresa), ktoré ste nám poskytli pri objednávke, aby sme vás v rámci našich zákonných informačných povinností v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR vhodnými komunikačnými prostriedkami (napr. poštou alebo e-mailom) osobne informovali o pripravovaných aktualizáciách v zákonom stanovenej lehote. Vaše kontaktné údaje budú použité výlučne na účely informovania o nami povinných aktualizáciách a na tento účel ich budeme spracúvať len v rozsahu potrebnom na príslušné informácie.
Pri spracovaní vašej objednávky spolupracujeme aj s nasledujúcimi poskytovateľmi služieb, ktorí nás úplne alebo čiastočne podporujú pri plnení uzatvorených zmlúv. Určité osobné údaje sa týmto poskytovateľom služieb odovzdávajú v súlade s nasledujúcimi informáciami.
9.2 Prenos osobných údajov poskytovateľom prepravných služieb
- DHL
Ak tovar doručuje poskytovateľ prepravných služieb DHL (DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn), odovzdáme vašu e-mailovú adresu spoločnosti DHL v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR pred dodaním tovaru na účely koordinácie termínu dodania alebo na účely oznámenia o doručení, ak ste s tým v procese objednávky výslovne súhlasili. V opačnom prípade odovzdáme spoločnosti DHL iba meno príjemcu a adresu doručenia na účely doručenia v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR. Údaje budú odovzdané len vtedy, ak je to nevyhnutné na doručenie tovaru. V takom prípade nie je možné vopred koordinovať termín doručenia so spoločnosťou DHL alebo oznámiť doručenie.
Súhlas je možné kedykoľvek s účinnosťou do budúcnosti odvolať u vyššie uvedeného prevádzkovateľa alebo u poskytovateľa prepravných služieb DHL.
- UPS
Ak tovar doručuje poskytovateľ prepravných služieb UPS (United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG, Görlitzer Straße 1, 41460 Neuss), vašu e-mailovú adresu poskytneme spoločnosti UPS pred doručením tovaru v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR na účely koordinácie termínu doručenia alebo oznámenia o doručení, ak ste s tým v procese objednávania udelili výslovný súhlas. V opačnom prípade odovzdáme spoločnosti UPS iba meno príjemcu a adresu doručenia na účely doručenia v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR. Tieto informácie budú odovzdané len vtedy, ak je to nevyhnutné na doručenie tovaru. V tomto prípade nie je možná predchádzajúca koordinácia termínu doručenia so spoločnosťou UPS alebo odovzdanie informácií o stave doručenia zásielky.
Súhlas je možné kedykoľvek s účinnosťou do budúcnosti odvolať u vyššie uvedeného prevádzkovateľa alebo u poskytovateľa prepravných služieb UPS.
9.3 Používanie poskytovateľov platobných služieb (platobných služieb)
- Amazon Pay
Ak si vyberiete spôsob platby "Amazon Pay", platba sa spracúva prostredníctvom poskytovateľa platobných služieb Amazon Payments Europe s.c.a., 38 avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg (ďalej len "Amazon Payments"), ktorému odovzdávame informácie, ktoré ste poskytli počas procesu objednávania, spolu s informáciami o vašej objednávke v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR. Vaše údaje budú odovzdané len na účely spracovania platby u poskytovateľa platobných služieb Amazon Payments a len v rozsahu, ktorý je na tento účel nevyhnutný. Ak sa pri používaní služby Amazon Pay nastavujú súbory cookie, t. j. malé textové súbory, ktoré sa ukladajú na koncové zariadenie, deje sa tak výlučne na základe vášho výslovného súhlasu v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR. Tento súhlas môžete kedykoľvek odvolať prostredníctvom "nástroja na udeľovanie súhlasu so súbormi cookie" implementovaného na webovej stránke. Viac informácií o zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Amazon Payments nájdete na tejto internetovej adrese: https://pay.amazon.de
- Novalnet
Ak si vyberiete spôsob platby "nákup na účet" alebo "inkaso" prostredníctvom služby Novalnet, budete počas procesu objednávky požiadaní o zadanie svojich osobných údajov (meno a priezvisko, ulica, číslo domu, PSČ, mesto, dátum narodenia, e-mailová adresa a telefónne číslo). V záujme zabezpečenia nášho oprávneného záujmu na zistenie platobnej schopnosti našich zákazníkov a ochrany pred omeškaním platby tieto údaje najprv odovzdáme spoločnosti Novalnet AG, Feringastr. 4, 85774 Unterföhring (ďalej len "Novalnet") v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Spoločnosť Novalnet potom tieto údaje postupuje spoločnosti Financial Management Solutions GmbH (pod značkou InfinitePay), Haifa-Allee 28, 55128 Mainz, Nemecko, na účely vykonania kontroly úverovej bonity v rámci postúpenia pohľadávok v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Na základe vami poskytnutých osobných údajov a ďalších údajov (napr. nákupný košík, výška faktúry, história objednávok, skúsenosti s platbami) spoločnosť InfinitePay overuje, či je možné poskytnúť vami zvolenú možnosť platby s ohľadom na riziká spojené s platbami a/alebo nedobytnými pohľadávkami.
Okrem interných kritérií v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR môžu byť do rozhodnutia v rámci preskúmania žiadosti zahrnuté aj informácie o totožnosti a úverovej bonite od nasledujúcich úverových agentúr:
- infoscore Consumer Data GmbH (arvato), Rheinstraße 99, D-76532 Baden-Baden, tel.: +49 (0)7221-5040-1000, fax: -1001
- atriga GmbH, Pittlerstr. 47, 63225 Langen, Nemecko
- informa solution GmbH, Rheinstrasse 99, 76532 Baden-Baden
Úverová správa môže obsahovať hodnoty pravdepodobnosti (tzv. hodnoty skóre). Ak sú vo výsledku úverovej správy zahrnuté hodnoty skóre, sú založené na vedecky uznávanom matematicko-štatistickom postupe. Výpočet hodnôt skóre zahŕňa okrem iného údaje o adrese.
Proti tomuto spracovaniu vašich údajov môžete kedykoľvek namietať zaslaním správy správcovi údajov alebo spoločnosti Novalnet. Spoločnosť Novalnet však môže byť naďalej oprávnená spracúvať vaše osobné údaje, ak je to potrebné na zmluvné spracovanie platieb.
- PayPal
Pri platbe cez PayPal, kreditnou kartou cez PayPal, inkasom cez PayPal alebo - ak je to ponúkané - "nákupom na účet" alebo "platbou na splátky" cez PayPal, odovzdávame vaše platobné údaje spoločnosti PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (ďalej len "PayPal") v rámci spracovania platby. Prenos sa uskutočňuje v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR a len v rozsahu nevyhnutnom na spracovanie platby.
Spoločnosť PayPal si vyhradzuje právo vykonať kontrolu kreditu pri spôsoboch platby kreditnou kartou cez PayPal, inkasom cez PayPal alebo - ak je to ponúkané - "nákupom na účet" alebo "platbou na splátky" cez PayPal. Na tento účel môžu byť vaše platobné údaje odovzdané úverovým agentúram v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR na základe oprávneného záujmu spoločnosti PayPal určiť vašu platobnú schopnosť. Spoločnosť PayPal používa výsledok kontroly úverovej bonity s ohľadom na štatistickú pravdepodobnosť nezaplatenia na účely rozhodnutia o poskytnutí príslušného spôsobu platby. Úverová správa môže obsahovať hodnoty pravdepodobnosti (tzv. hodnoty skóre). Ak sú vo výsledku úverovej správy zahrnuté hodnoty skóre, sú založené na vedecky uznávanom matematicko-štatistickom postupe. Výpočet hodnôt skóre zahŕňa okrem iného údaje o adrese. Ďalšie informácie o ochrane údajov vrátane informácií o používaných úverových agentúrach nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti PayPal: https://www.paypal.com
Proti tomuto spracovaniu svojich údajov môžete kedykoľvek vzniesť námietku zaslaním správy spoločnosti PayPal. Spoločnosť PayPal však môže byť aj naďalej oprávnená spracúvať vaše osobné údaje, ak je to potrebné na zmluvné spracovanie platby.
10) Kontaktovanie nás kvôli pripomienke k hodnoteniu
Pripomienka vlastného hodnotenia (bez odoslania systémom hodnotenia zákazníkov)
Vašu e-mailovú adresu používame ako jednorazovú pripomienku na zaslanie hodnotenia vašej objednávky pre nami používaný systém hodnotenia za predpokladu, že ste nám na to počas objednávky alebo po nej udelili výslovný súhlas v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR.
Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať zaslaním správy správcovi údajov.
11) Používanie sociálnych médií: videá
Používanie videí na YouTube
Táto webová stránka používa funkciu vkladania YouTube na zobrazovanie a prehrávanie videí od poskytovateľa "YouTube", ktorý patrí spoločnosti Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Írsko (ďalej len "Google").
Používa sa tu režim rozšírenej ochrany údajov, ktorý podľa poskytovateľa iniciuje ukladanie informácií o používateľovi len pri prehrávaní videa (videí). Ak sa spustí prehrávanie vložených videí YouTube, poskytovateľ "YouTube" používa súbory cookie na zhromažďovanie informácií o správaní používateľa. Podľa informácií od spoločnosti "YouTube" sa používajú okrem iného na zaznamenávanie štatistík o videách, zlepšenie užívateľskej prívetivosti a prevenciu zneužívania. Ak ste prihlásení do služby Google, vaše údaje budú pri kliknutí na video priradené priamo k vášmu účtu. Ak si neželáte, aby boli vaše údaje priradené k vášmu profilu na YouTube, musíte sa pred aktiváciou tlačidla odhlásiť. Spoločnosť Google ukladá vaše údaje (aj v prípade neprihlásených používateľov) ako profily používania a analyzuje ich. Takéto vyhodnocovanie sa vykonáva najmä v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR na základe oprávnených záujmov spoločnosti Google pri zobrazovaní personalizovanej reklamy, prieskume trhu a/alebo návrhu webovej stránky podľa potrieb. Máte právo namietať proti vytváraniu týchto používateľských profilov, pričom na uplatnenie tohto práva musíte kontaktovať spoločnosť YouTube. Pri používaní služby YouTube sa osobné údaje môžu prenášať aj na servery spoločnosti Google LLC. v USA.
Bez ohľadu na to, či sa vložené videá prehrávajú, pri každom prístupe na túto webovú lokalitu sa vytvorí spojenie so sieťou Google, čo môže vyvolať ďalšie operácie spracovania údajov bez nášho vplyvu.
Ďalšie informácie o ochrane údajov na stránke "Youtube" nájdete v podmienkach používania služby Youtube na https://www.youtube.com
Pokiaľ to zákon vyžaduje, získali sme váš súhlas so spracovaním vašich údajov, ako je uvedené vyššie, v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti. Odvolanie vykonáte tak, že túto službu deaktivujete v "nástroji na udeľovanie súhlasu so súbormi cookie", ktorý je k dispozícii na webovej stránke.
12) Online marketing
Používanie partnerských programov
- Partnerský program Amazon (AmazonPartnerNet)
Zúčastňujeme sa na partnerskom programe "AmazonPartnerNet" spoločnosti Amazon EU S.a.r.l., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg (ďalej len "Amazon"). V tejto súvislosti sme na našej webovej lokalite umiestnili reklamy ako odkazy, ktoré vedú na ponuky na rôznych webových lokalitách spoločnosti Amazon. Spoločnosť Amazon používa súbory cookie. Ide o malé textové súbory, ktoré sa ukladajú vo vašom koncovom zariadení, aby bolo možné sledovať pôvod objednávok vytvorených prostredníctvom takýchto odkazov. Spoločnosť Amazon môže okrem iného rozpoznať, že ste klikli na partnerský odkaz na našej webovej lokalite. Tieto informácie sú potrebné na spracovanie platieb medzi nami a spoločnosťou Amazon. Ak tieto informácie obsahujú aj osobné údaje, opísané spracovanie je založené na našom oprávnenom finančnom záujme na spracovaní platieb provízií so spoločnosťou Amazon v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR.
Ďalšie informácie o používaní údajov spoločnosťou Amazon nájdete v zásadách ochrany osobných údajov na stránke Amazon.de https://www.amazon.de
Ak si želáte zablokovať vyhodnocovanie správania používateľov prostredníctvom súborov cookie, môžete nastaviť svoj prehliadač tak, aby ste boli informovaní o nastavení súborov cookie a mohli sa individuálne rozhodnúť, či ich chcete prijať alebo vylúčiť prijímanie súborov cookie pre určité prípady alebo všeobecne. Reklamy založené na záujmoch môžete deaktivovať aj na stránke Amazon prostredníctvom odkazu https://www.amazon.de
Pokiaľ to zákon vyžaduje, získali sme váš súhlas so spracovaním vašich údajov, ako je uvedené vyššie, v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti. Ak chcete uplatniť svoje právo na odvolanie, postupujte podľa vyššie opísanej možnosti vznesenia námietky.
13) Retargeting/remarketing/receptovanie reklamy
Remarketing v rámci Google Ads
Naša webová stránka využíva funkcie Google Ads Remarketing, ktoré používame na propagáciu tejto webovej stránky vo výsledkoch vyhľadávania Google a na webových stránkach tretích strán. Poskytovateľom je spoločnosť Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Írsko ("Google"). Na tento účel spoločnosť Google nastaví v prehliadači vášho koncového zariadenia súbor cookie, ktorý automaticky umožňuje reklamu založenú na záujmoch prostredníctvom pseudonymného identifikátora súboru cookie a na základe navštívených stránok. Spracovanie vychádza z nášho oprávneného záujmu na optimálnom marketingu našej webovej stránky v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR.
Akékoľvek ďalšie spracovanie údajov sa uskutoční len vtedy, ak ste súhlasili s tým, aby spoločnosť Google prepojila vašu históriu prehliadania internetu a aplikácií s vaším účtom Google a použila informácie z vášho účtu Google na personalizáciu reklám, ktoré si prezeráte na webe. V tomto prípade, ak ste pri návšteve našej webovej stránky prihlásení do služby Google, spoločnosť Google použije vaše údaje spolu s údajmi služby Google Analytics na vytvorenie a definovanie zoznamov cieľových skupín na remarketing medzi zariadeniami. Na tento účel spoločnosť Google dočasne prepojí vaše osobné údaje s údajmi služby Google Analytics na vytvorenie cieľových skupín. V rámci používania služby Google Ads Remarketing sa osobné údaje môžu prenášať aj na servery spoločnosti Google LLC. v USA.
Podrobné informácie o spracovaní údajov spustenom prostredníctvom služby Google Ads Remarketing a o tom, ako spoločnosť Google spracúva údaje z webových stránok, nájdete tu: https://policies.google.com
Proti nastavovaniu súborov cookie službou Google Ads Remarketing môžete trvalo namietať tak, že si stiahnete a nainštalujete doplnok prehliadača od spoločnosti Google, ktorý je k dispozícii na tomto odkaze
https://support.google.com
Ďalšie informácie a ustanovenia o ochrane údajov týkajúce sa reklamy a spoločnosti Google nájdete tu:
https://www.google.com
V prípadoch, kde to zákon vyžaduje, sme získali váš súhlas so spracovaním vašich údajov, ako je uvedené vyššie, v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti. Odvolanie vykonáte tak, že túto službu deaktivujete v "nástroji na udeľovanie súhlasu so súbormi cookie", ktorý je k dispozícii na webovej stránke, prípadne postupujte podľa vyššie opísanej možnosti vzniesť námietku.
14) Nástroje a rôzne
14.1 - DATEV
Na vedenie účtovníctva používame cloudový účtovný softvér spoločnosti DATEV eG, Paumgartnerstr. 6-14, 90429 Norimberg ("DATEV").
DATEV spracováva došlé a odoslané faktúry a prípadne bankové transakcie našej spoločnosti s cieľom automaticky evidovať faktúry, priradiť ich k transakciám a vytvoriť z nich finančné účtovníctvo v poloautomatizovanom procese.
Ak sa v tomto procese spracúvajú aj osobné údaje, spracúvanie sa vykonáva v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR na základe nášho oprávneného záujmu na efektívnej organizácii a dokumentácii našich obchodných transakcií.
Viac informácií o spoločnosti DATEV, automatizovanom spracúvaní údajov a ustanoveniach o ochrane údajov nájdete na https://www.datev.de
14.2 Nástroj na udeľovanie súhlasu so súbormi cookie založený na technológii Usercentrics
Táto webová stránka používa nástroj na získanie súhlasu so súbormi cookie s technológiou od spoločnosti Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 Mníchov (ďalej len "Usercentrics") na získanie účinného súhlasu používateľa so súbormi cookie a aplikáciami založenými na súboroch cookie, ktoré vyžadujú súhlas.
Integráciou príslušného kódu JavaScriptu sa používateľom pri vstupe na stránku zobrazí banner, v ktorom je možné udeliť súhlas pre určité súbory cookie a/alebo aplikácie založené na súboroch cookie zaškrtnutím políčka. Nástroj blokuje nastavenie všetkých súborov cookie vyžadujúcich súhlas, kým príslušný používateľ neudelí súhlas zaškrtnutím príslušného políčka. Tým sa zabezpečí, že takéto súbory cookie sa na koncovom zariadení používateľa nastavia len v prípade udelenia súhlasu.
Aby mohol nástroj na udeľovanie súhlasu so súbormi cookie jasne priradiť zobrazenia stránok jednotlivým používateľom a individuálne zaznamenávať, zaznamenávať a ukladať nastavenia súhlasu vykonané používateľom počas trvania relácie, nástroj na udeľovanie súhlasu so súbormi cookie zhromažďuje určité informácie o používateľovi (vrátane IP adresy) pri prístupe na našu webovú stránku, prenáša ich na servery Usercentrics a ukladá ich tam.
Toto spracúvanie údajov sa vykonáva v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR na základe nášho oprávneného záujmu o právne vyhovujúcu, používateľsky špecifickú a užívateľsky prívetivú správu súhlasov so súbormi cookie, a teda o právne vyhovujúci dizajn našej webovej stránky.
Ďalším právnym základom pre opísané spracúvanie údajov je čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR. Ako prevádzkovateľ podliehame zákonnej povinnosti, aby sme používanie technicky nepotrebných súborov cookie podmienili príslušným súhlasom používateľa.
So spoločnosťou Usercentrics sme uzavreli zmluvu o spracovaní objednávok, v ktorej sme spoločnosť Usercentrics zaviazali chrániť údaje návštevníkov našej webovej stránky a neposkytovať ich tretím stranám.
Ďalšie informácie o používaní údajov spoločnosťou Usercentrics nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Usercentrics na adrese https://usercentrics.com
14.3 Google reCAPTCHA
Na tejto webovej lokalite používame aj funkciu reCAPTCHA spoločnosti Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Írsko ("Google"). Táto funkcia sa používa predovšetkým na rozlíšenie toho, či záznam zadala fyzická osoba, alebo bol zneužitý strojovým a automatizovaným spracovaním. Služba zahŕňa odosielanie IP adresy a akýchkoľvek ďalších údajov požadovaných spoločnosťou Google pre službu reCAPTCHA spoločnosti Google a vykonáva sa v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR na základe nášho oprávneného záujmu určiť individuálnu zodpovednosť na internete a zabrániť zneužívaniu a spamu. V rámci používania služby Google reCAPTCHA sa osobné údaje môžu prenášať aj na servery spoločnosti Google LLC. v USA.
Ďalšie informácie o službe Google reCAPTCHA a zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google nájdete na adrese: https://www.google.com
Pokiaľ to zákon vyžaduje, získali sme váš súhlas so spracovaním vašich údajov, ako je uvedené vyššie, v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti. Ak chcete uplatniť svoje právo na odvolanie, postupujte podľa vyššie opísanej možnosti vznesenia námietky.
14.4 Zákaznícke recenzie Google (predtým Google Certified Merchant Programme)
Spolupracujeme so spoločnosťou Google v rámci programu "Google Customer Reviews". Poskytovateľom je spoločnosť Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Írsko ("Google"). Tento program nám dáva možnosť získavať zákaznícke recenzie od používateľov našich webových stránok. Po uskutočnení nákupu na našej webovej lokalite sa vás spoločnosť Google opýta, či sa chcete zúčastniť e-mailového prieskumu. Ak udelíte súhlas v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR, vašu e-mailovú adresu zašleme spoločnosti Google. Dostanete e-mail od spoločnosti Google Customer Reviews, v ktorom budete požiadaní o hodnotenie nákupného zážitku na našej webovej lokalite. Vaše hodnotenie bude následne agregované s našimi ostatnými hodnoteniami a zobrazené v logu Google Customer Reviews a na našom paneli Merchant Centre. Vaša recenzia bude použitá aj pre hodnotenia predajcov Google. V rámci používania služby Google Customer Reviews sa osobné údaje môžu prenášať aj na servery spoločnosti Google LLC. v USA.
Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať zaslaním správy správcovi údajov alebo spoločnosti Google.
Ďalšie informácie o ochrane údajov spoločnosti Google v súvislosti s programom Google Customer Reviews nájdete na tomto odkaze: https://support.google.com
Ďalšie informácie o ochrane údajov v súvislosti s hodnoteniami predajcov Google nájdete na tomto odkaze: https://support.google.com
14.5. Žiadosti o inzerciu pracovných miest prostredníctvom e-mailu
Aktuálne voľné pracovné miesta inzerujeme na našej webovej stránke v samostatnej sekcii, o ktoré sa záujemcovia môžu uchádzať prostredníctvom e-mailu na uvedenú kontaktnú adresu.
Na to, aby boli uchádzači zaradení do výberového konania, musia nám spolu so žiadosťou e-mailom poskytnúť všetky osobné údaje potrebné na odôvodnené a informované posúdenie a výber.
Požadované informácie zahŕňajú všeobecné osobné údaje (meno, adresu, telefónne alebo elektronické kontaktné údaje), ako aj doklady o výkone, ktoré sa vyžadujú na danú pozíciu. Okrem toho sa môžu vyžadovať informácie týkajúce sa zdravotného stavu, ktorým sa musí venovať osobitná pozornosť podľa pracovného a sociálneho práva v záujme sociálnej ochrany uchádzača.
Súčasti, ktoré musí žiadosť obsahovať, aby mohla byť v jednotlivých prípadoch posúdená, a formu, v ktorej sa tieto súčasti majú zaslať e-mailom, nájdete v príslušnom pracovnom inzeráte.
Po prijatí žiadosti zaslanej prostredníctvom uvedenej kontaktnej e-mailovej adresy budú údaje uchádzača uložené a analyzované výlučne na účely spracovania žiadosti. V prípade akýchkoľvek otázok, ktoré vzniknú v priebehu spracovania, sa môžeme rozhodnúť použiť buď e-mailovú adresu, ktorú uchádzač uviedol spolu so žiadosťou, alebo poskytnuté telefónne číslo.
Právnym základom tohto spracovania vrátane kontaktovania v prípade otázok je vo všeobecnosti čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR (pre spracovanie v Nemecku v spojení s § 26 ods. 1 BDSG), v zmysle ktorého sa proces podania žiadosti považuje za začatie pracovného pomeru.
Pokiaľ sa od uchádzačov v rámci postupu podávania žiadosti vyžadujú osobitné kategórie osobných údajov v zmysle čl. 9 ods. 1 GDPR (napr. zdravotné údaje, ako sú informácie o stave ťažko zdravotne postihnutých), spracúvanie sa vykonáva v súlade s čl. 9 ods. 2 písm. b. GDPR, aby sme mohli uplatniť práva vyplývajúce z pracovnoprávnych predpisov a predpisov o sociálnom zabezpečení a sociálnej ochrane a plniť si povinnosti v tejto oblasti.
Kumulatívne alebo alternatívne môže byť spracúvanie osobitných kategórií údajov založené aj na čl. 9 ods. 1 písm. h) GDPR, ak sa vykonáva na účely preventívnej zdravotnej starostlivosti alebo pracovného lekárstva, na účely posúdenia spôsobilosti žiadateľa na prácu, na účely lekárskej diagnostiky, zdravotnej alebo sociálnej starostlivosti alebo liečby alebo na účely riadenia systémov a služieb zdravotnej alebo sociálnej starostlivosti.
Ak žiadateľ nie je vybraný v priebehu uvedeného hodnotenia alebo ak žiadateľ predčasne stiahne svoju žiadosť, jeho údaje zaslané elektronickou poštou a všetka elektronická korešpondencia vrátane pôvodného e-mailu so žiadosťou sa vymažú najneskôr po 6 mesiacoch od príslušného oznámenia. Toto obdobie vychádza z nášho oprávneného záujmu, aby sme mohli odpovedať na prípadné následné otázky týkajúce sa žiadosti a v prípade potreby splniť naše povinnosti poskytnúť dôkazy podľa nariadení o rovnakom zaobchádzaní so žiadateľmi.
V prípade úspešnej žiadosti sa poskytnuté údaje ďalej spracúvajú na základe čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR (pre spracovanie v Nemecku v spojení s § 26 ods. 1 BDSG) na účely realizácie pracovného pomeru.
15) Práva dotknutej osoby
15.1 Platné právne predpisy o ochrane údajov vám priznávajú nasledujúce práva dotknutej osoby (práva na informácie a zásah) voči prevádzkovateľovi v súvislosti so spracúvaním vašich osobných údajov, pričom sa odkazuje na uvedený právny základ pre príslušné požiadavky na ich uplatnenie:
- Právo na prístup podľa článku 15 GDPR;
- Právo na opravu podľa článku 16 GDPR;
- Právo na vymazanie podľa čl. 17 GDPR;
- Právo na obmedzenie spracovania podľa článku 18 GDPR;
- Právo na informácie podľa článku 19 GDPR;
- Právo na prenosnosť údajov podľa článku 20 GDPR;
- Právo na odvolanie udeleného súhlasu podľa čl. 7 ods. 3 GDPR;
- Právo podať sťažnosť podľa čl. 77 GDPR.
15.2 PRÁVO NAMIETAŤ
AK SPRACÚVAME VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE V RÁMCI VYVAŽOVANIA ZÁUJMOV NA ZÁKLADE NÁŠHO PREVAŽUJÚCEHO OPRÁVNENÉHO ZÁUJMU, MÁTE PRÁVO KEDYKOĽVEK NAMIETAŤ PROTI TOMUTO SPRACÚVANIU S ÚČINNOSŤOU DO BUDÚCNOSTI Z DÔVODOV TÝKAJÚCICH SA VAŠEJ KONKRÉTNEJ SITUÁCIE.
AK VYUŽIJETE SVOJE PRÁVO NAMIETAŤ, PRESTANEME PRÍSLUŠNÉ ÚDAJE SPRACÚVAŤ. VYHRADZUJEME SI VŠAK PRÁVO POKRAČOVAŤ V SPRACÚVANÍ, AK MÔŽEME PREUKÁZAŤ ZÁVAŽNÉ OPRÁVNENÉ DÔVODY NA SPRACÚVANIE, KTORÉ PREVAŽUJÚ NAD VAŠIMI ZÁUJMAMI, ZÁKLADNÝMI PRÁVAMI A SLOBODAMI, ALEBO AK SPRACÚVANIE SLÚŽI NA PREUKAZOVANIE, UPLATŇOVANIE ALEBO OBHAJOVANIE PRÁVNYCH NÁROKOV.
AK VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE SPRACÚVAME NA ÚČELY PRIAMEHO MARKETINGU, MÁTE PRÁVO KEDYKOĽVEK NAMIETAŤ PROTI SPRACÚVANIU OSOBNÝCH ÚDAJOV, KTORÉ SA VÁS TÝKAJÚ, NA ÚČELY TAKÉHOTO MARKETINGU. SVOJU NÁMIETKU MÔŽETE UPLATNIŤ VYŠŠIE UVEDENÝM SPÔSOBOM.
AK UPLATNÍTE SVOJE PRÁVO NA NÁMIETKU, PRESTANEME SPRACÚVAŤ PRÍSLUŠNÉ ÚDAJE NA ÚČELY PRIAMEHO MARKETINGU.
16) Trvanie uchovávania osobných údajov
Doba uchovávania osobných údajov je určená príslušným právnym základom, účelom spracovania a - ak je to vhodné - dodatočne aj príslušnou zákonnou lehotou uchovávania (napr. lehoty uchovávania podľa obchodného a daňového práva).
Pri spracúvaní osobných údajov na základe výslovného súhlasu v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR sa tieto údaje uchovávajú, kým dotknutá osoba svoj súhlas neodvolá.
Ak existujú zákonné lehoty uchovávania údajov, ktoré sa spracúvajú v rámci zákonných alebo podobných povinností na základe čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR, tieto údaje sa po uplynutí lehôt uchovávania bežne vymažú za predpokladu, že už nie sú potrebné na plnenie zmluvy alebo iniciovanie zmluvy a/alebo už nemáme oprávnený záujem na ďalšom uchovávaní.
Pri spracúvaní osobných údajov na základe čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR sa tieto údaje uchovávajú dovtedy, kým dotknutá osoba neuplatní svoje právo namietať v súlade s čl. 21 ods. 1 GDPR, pokiaľ nepreukážeme závažné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad záujmami, právami a slobodami dotknutej osoby, alebo spracúvanie neslúži na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.
Pri spracúvaní osobných údajov na účely priameho marketingu na základe čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR sa tieto údaje uchovávajú, kým dotknutá osoba neuplatní svoje právo namietať v súlade s čl. 21 ods. 2 GDPR.
Ak nie je v ďalších informáciách v tomto vyhlásení o konkrétnych situáciách spracúvania uvedené inak, uložené osobné údaje sa vymažú, keď už nie sú potrebné na účely, na ktoré boli zhromaždené alebo inak spracúvané.